« 2010年6月 | トップページ | 2012年7月 »

2012年6月

2012年6月29日 (金)

Money Honey

前回の"The Fame"の内容を彷彿とさせる歌詞です。ビートルズの作品にも"Money"がありましたね。お金に執着しないと、お金持ちにはなれない、というのは本当のようですね。

毎日、この曲でも唄って、自己暗示をかけようかと、本気で思っています。happy01

noteそれは、M-O-N-E-Y、とってもセクシー、…あたし

ジャガーも自家用ジェットも豪邸も大好き。贈物も大歓迎。南の島へのバカンスもいいわね。Oh Yeah

贅沢な暮しもいいわね。でも、あなたにキスされたら、もう強烈、腰くだけになっちゃう。

そう、お金…あたしの愛しい人。あたしがあなたの恋人で情婦になったら、そう、お金…愛しい人。あなたがあたしに触れるとき、ああ、なんて、素敵なお味かしら。お金…愛しい人。あなたがあたしをメチャメチャにしてくれる時、ああ、お金…なんて愛しい人。

それは、M-O-N-E-Y、とってもセクシー、…あたし 

そう、お金…愛しい人

西海岸のビーチでヨットに乗るのも大好き。Oh Yeah 女の子たちに囲まれて、素敵なシャンペンで乾杯!

贅沢な暮しもいいわね。でも、あなたにキスされたら、もう強烈、腰くだけになっちゃう。

そう、お金…あたしの愛しい人。あたしがあなたの恋人で情婦になったら、そう、お金…愛しい人。あなたがあたしに触れるとき、ああ、なんて、素敵なお味かしら。お金…愛しい人。あなたがあたしをメチャメチャにしてくれる時、ああ、お金…なんて愛しい人。

それは、M-O-N-E-Y、とってもセクシー、…あたし 

素晴らしいものに囲まれて感謝してるけど、でもね、あたしを最高に幸せにしてくれるものではないの(それなしで、やってはいけるの)。あなたのその優しい愛し方が、あたしの手に負えない。このささやかな希望の灯りを絶やさないでね。

そう、お金…あたしの愛しい人。あたしがあなたの恋人で情婦になったら、そう、お金…愛しい人。あなたがあたしに触れるとき、ああ、なんて、素敵なお味かしら。お金…愛しい人。あなたがあたしをメチャメチャにしてくれる時、ああ、お金…なんて愛しい人。

それは、M-O-N-E-Y、とってもセクシー、…あたしnote

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年6月22日 (金)

The Fame

これまでGagaの曲で取り上げた作品はすべてアルバム"The Fame"からの曲ですが、そのアルバムタイトル曲です。

今や”Big&FamousのGagaですが、名声を得るまでには苦労もしたみたいですね。その名声"Fame"を得るための野心がうかがえる内容ですが、素直に本音だったのかもしれませんね。

noteこの物欲の塊のような私、どうしようもないわね。笑っちゃう話だけど、平凡であることとは真逆であることに取りつかれているの。

私たちの関心事といえば、花道を歩くファッションモデル、キャデラックにシャンパン。私が手に入れたいものは、全部欲しいわ。レトロなグラマー、往年のハリウッドスタイル。そう、生きたいのは…

名声、すべてはそのためにあるの、名声、だって私たちって、リッチで有名人の暮らしをしてみたいじゃない。

名声、すべてはそのためにあるの、名声、だって私たちって、シャンパンと果てしない富を味わいたいのよ。

名声(フェイム)、名声(フェイム)、ベイビー、名声よ、名声なの、私たちはそのために生きている。名声(フェイム)、名声(フェイム)。そんな気持ち、人としては恥ずかしいかもね、わかってるわ、ベイビー、恥よね、恥。でも、それでも私たちはそのために生きている。

街の明かりに照らされて、思い描くの、映画に主演している自分…。

私の心の裡を映し出す写真、何だっていいわ。次に撮りたいものは、あなたが決めて。

私たちの関心事は、映画の中のポルノグラフィックな女の子たちに整形美女。私が手に入れたいものは、全部欲しいわ。テレビの中の変わったポーズのセクシーな金髪の女の子を見たいわ。フェイム!

名声、すべてはそのためにあるの、名声、だって私たちって、リッチで有名人の暮らしをしてみたいじゃない。

名声、すべてはそのためにあるの、名声、だって私たちって、シャンパンと果てしない富を味わいたいのよ。

名声(フェイム)、名声(フェイム)、ベイビー、名声よ、名声なの、私たちはそのために生きている。名声(フェイム)、名声(フェイム)。そんな気持ち、人としては恥ずかしいかもね、わかってるわ、ベイビー、恥よね、恥。でも、それでも私たちはそのために生きている。

どうやってとか、なぜなんて言わないで。今、何としても実現させたいの。十代の頃からの夢よ、今夜、現実のものになるわ。

名声、すべてはそのためにあるの、名声、だって私たちって、リッチで有名人の暮らしをしてみたいじゃない。

名声、すべてはそのためにあるの、名声、だって私たちって、シャンパンと果てしない富を味わいたいのよ。note

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年6月18日 (月)

Poker Face

今回は僕がGagaの作品で最初に出会った曲"Poker Face"です。某携帯電話会社のCFとしてよくオンエアされていて、曲の良さと声の良さにまず惹かれました。それとビジュアル的にもオシャレで、まず、カッコ良かったですね。それからYouTubeで色々と動画を見ていると、この曲のアコースティックバージョン(ピアノの弾き語り)の動画を見つけ、彼女の音楽的レベルの高さと、センスの良さに驚かされました。オリジナルとは全く別のアレンジ、メロディラインすら異なるのに、原曲の魅力をさらに引き出してもいるし、全く別の新しい魅力も与えるという、彼女の才能の成せる技でしょうね。それから、他の楽曲もアコースティックバージョンを探すようになりました。

noteテキサスの男たちが遊ぶように、私も彼らを独り占め。飴と鞭ってやつで駆け引き。レートを上げてよ。私と一緒にいてよ。(たまらないわ)

ラブゲームで鍛えた女の勘がカードを切る。スペードをハートの上に投げる。彼の心をつかんだら、もう一枚、今度は彼のハートにエースをグサリ!

Oh,oh,oh,oh,ohhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh

彼を熱くさせてやる。手の内は全部さらしてあげる。

Oh,oh,oh,oh,ohhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh

彼を熱くさせてやる。手の内は全部さらしてあげる。

読めてない。読めてない。彼には私のポーカーフェイスが読めないわ。(他の誰でもなく、勝利の女神はこの私を選んだ)

読めてない。読めてない。彼には私のポーカーフェイスが読めないわ。(他の誰でもなく、勝利の女神はこの私を選んだ)

P-P-P-Poker Face P-P-Poker Face(Mum mum mum mah)

P-P-P-Poker Face P-P-Poker Face(Mum mum mum mah)

彼とつるめば手強いペアになれるかも。あなたと一緒なら、ちょっとしたギャンブルも楽しめる。(たまらないわ) 銃のないロシアンルーレットなんてロシアンルーレットじゃない。恋も同じ、荒っぽさがなかったら、楽しくも何ともないわ。

Oh,oh,oh,oh,ohhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh

彼を熱くさせてやる。手の内は全部さらしてあげる。

Oh,oh,oh,oh,ohhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh

彼を熱くさせてやる。手の内は全部さらしてあげる。

”愛してる”なんて言わないわ。キスもハグもしない。

私はただ"女の武器"で挑発するだけ。

私は嘘はつかない、ただ、このハートを打ち抜く"武器"で気絶させるだけ。カジノをうろつく若い娘みたい。私があなたをすっからかんにする前に、"親"のあなたにもうけさせてあげる。これは約束できる。信じて。この手を調べてみて、だって私って信じられないくらい凄いんだから。note

Piano Version

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年6月14日 (木)

Paparazzi

ショートムービー仕立てのPVが秀逸です。パパラッチとはセレブを専門に追いかけ、ゴシップスクープ専門のカメラマンのことですが、歌詞の内容は、大好きな男を追いかけまわす、一番のパパラッチが私なの、ということで、実際のGagaとは逆のシチュエーションで展開していきます。相変わらず訳出が難しい、性的ニュアンスを含んだ難解な表現があります。"Loving you is cherry pie"とか、色々想像させられますね。

note私たちはいつだって群衆となって追いかける。人波となって押し寄せる。フラッシュをONにして、あなたの写真が欲しいの。魔法をかけられたみたい。うっとりしちゃうわ。

レザーのジャケットにジーンズ。ダークトーンで統一したファッションで決まってる。どんな意味があるのかは分からないけど、でも私たちが撮るこの写真には値段は付けられない。フラッシュを浴びる用意はいいかしら。だって私は…。

私はあなたの一番のファン。あなたが私を愛してくれるまで、いつまでも追いかけていく。私はパパラッチ。あなたに並ぶスーパースターなんていない。私はあなたのパパラッチ。

約束するわ。私はいつだって親切で優しいわ。でも、あなたが私のものになるまでは、やめないわ。あなたが有名になっても、私を愛してくれるまで追いかけますわ。だって私はパパラッチ。

あなたの女になって、ショーの時はバックステージで待つわ。ヴェルヴェット・ロープで仕切られた立ち入り禁止ゾーンの向こうに、ギターを抱えたあなた。そうよ、だってあなたはロックスター。わたしはセットの狭間で、アイラインをひき直し、タバコをくわえる。

燃え上がるような黄色い影。私たちはダンスしてターンを決める。まつ毛が乾く。パープルの涙が零れる。掛け値なしの瞬間。あなたを愛することは、たわいもないこと。だって私は…。

私はあなたの一番のファン。あなたが私を愛してくれるまで、いつまでも追いかけていく。私はパパラッチ。あなたに並ぶスーパースターなんていない。私はあなたのパパラッチ。

約束するわ。私はいつだって親切で優しいわ。でも、あなたが私のものになるまでは、やめないわ。あなたが有名になっても、私を愛してくれるまで追いかけますわ。だって私はパパラッチ。

本当に最高! スタジオで一緒に踊るこのひととき。スナップ写真を撮りまくって。ラジオから流れる曲はダメだけど、気に入る人もいるからやめないで。作り物じみた私だちだけど、それでもまだ楽しめる。

私はあなたの一番のファン。あなたが私を愛してくれるまで、いつまでも追いかけていく。私はパパラッチ。あなたに並ぶスーパースターなんていない。私はあなたのパパラッチ。

約束するわ。私はいつだって親切で優しいわ。でも、あなたが私のものになるまでは、やめないわ。あなたが有名になっても、私を愛してくれるまで追いかけますわ。だって私はパパラッチ。note

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年6月10日 (日)

Love Game

前回に引き続きGagaのファーストアルバム『The Fame』からLove Gameです。PVを見ると、セクシーでどこか退廃的な雰囲気も醸し出していて、いい感じです。歌詞の方もGagaのシャレなのか、言葉遊びというか、ヤバめのスラングでセクシーな歌詞になっています。冒頭2行目に"I wanna take a ride on your disco stick"という歌詞がありますが、discoは正確にはdiscothequeですが、発音が近い"disco stick"を使うことで、ride on your disco stick が性的なイメージを彷彿とさせますね。でもオシャレな響きがするところがGagaのセンスの良さなんでしょうね。

note楽しみましょうよ。ビートは病みつき。あなたの上で絡みたい。楽しみましょうよ。ビートは病みつき。あなたと一緒に楽しみたい。

Huh,Huh

あなたにキスしたい。でもキスしちゃったら、すぐにあなたも”元カレ”になりそう。複雑なの、バカよね。セクシーなキューピッドにやられちゃったわ。彼はやりたがってるハズよ、間違いないわ、ラブゲームをね。そう、恋の駆け引き。

抱いて欲しいの、愛して欲しいの。ほんのチョットでいいの、あなたに触りたい。3秒で十分だわ、それで気持ちは収まるの。

楽しみましょうよ。ビートは病みつき。あなたの上で絡みたい。楽しみましょうよ。ビートは病みつき。あなたと一緒に楽しみたい。

ラブゲームを楽しみましょう。ねぇ、そうしよう。愛が欲しい?それとも名声?もう駆け引きは始まってる?ラブゲームよ。

ラブゲームを楽しみましょう。ねぇ、そうしよう。愛が欲しい?それとも名声?もう駆け引きは始まってる?ラブゲームよ。

只今、ミッション遂行中!触りまくって虜にしてあげる。あなたが興味を持つものって、あなた自身が教えてくれたのよ、無意識にね。私はそれをセックスで学んだわ。今はそれを逆手に取ってるの。あなたの負けよ。ただのラブゲームよ。そう、ただのお遊び。

抱いて欲しいの、愛して欲しいの。ほんのチョットでいいの、あなたに触りたい。3秒で十分だわ、それで気持ちは収まるの。

Huh,Huh

遠く離れたところから、あなたが私を見つめているのが見えるわ。口元に笑みを浮かべてるけど、手のしぐさで分かるわ。あなたが負けを認めていることをね。男と女の物語。始まりはいつも同じ。男と女と、"Huh" そして、ゲーム。

そう、ゲームよ。駆け引きなの。お遊び。ただのラブゲームよ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年6月 7日 (木)

Just Dance

約2年ぶりのアップです。前回はなんと2010年6月14日でした。記事を読むと2010年の南アフリカでのワールドカップや小惑星探索機「はやぶさ」の話題に触れていましたね。それで映画「アルマゲドン」からエアロの「Miss a thing」になったようでした。2年間この「お気楽」も放置してましたが、昨年末のエアロの来日コンサートツアー、見に行きました。最高でしたね。やっぱりライブはいいな。それと、この「お気楽」もまたボチボチアップしていこうと思います。

ということで、Lady Gagaです。先日の来日コンサート行けなくて残念です。いずれは必ず見たいですね。僕がことさら言うまでもなくGagaはその歌唱力、パフォーマンス、ファッションにおいて突出した才能、魅力のあるアーティストですが、僕は特に、彼女が作る楽曲に惹かれています。特にメッセージ性の強い曲には、ジョン・レノンや、ボブ・ディランに感じたものと同様のインパクトとインスピレーションを感じます。

以前、この「お気楽」でビートルズ全曲解説を行いましたが、Gagaの曲をすべて紹介できるほど、彼女についての知識がないので、好きな曲、歌詞が魅力的な曲を中心にGagaの曲についてこれから気ままに書いていこうかなって思っています。

まずは彼女のデビューシングル「Just Dance」です。PVを見ると今のGagaと比べるとさすがにまだ初々しさが見られますが、楽曲はすでに完成された天才の仕事ですね。

noteちょっと飲みすぎかな。誰もが我先にと急ぐ。頭がクラクラしながら体をくねらせて踊るの。私のグラスはどこ?カレシの姿も見えない。鍵も見つからない。ケータイもないわ。

フロアはどうなっちゃうのって思うくらい、凄いことになっている。お気に入りの曲、フラフラしてもう真っすぐ見れないし、クールに決めるのも無理かも。ここ何てクラブだっけ?忘れちゃったけど、どうでもいいわ。

ただ踊るのよ。踊ればすべてはOK。Do da doo doot-n! ひたすら踊り狂う。DJ、レコードをスピンさせてね。Do da doo doot-n!ただ踊るのよ。踊ればすべてはOK。Do da doo doot-n!J-J-Just Dance

私の”PlayBoy”唇は閉じれそうもないわ。シャツも表裏逆のまま…。危険な女はほどほどにしないとね、綺麗なバラには棘があるって言うわ。今夜はすべて洗い流すような夜になればいい。

フロアはどうなっちゃうのって思うくらい、凄いことになっている。お気に入りの曲、フラフラしてもう真っすぐ見れないし、クールに決めるのも無理かも。ここ何てクラブだっけ?忘れちゃったけど、どうでもいいわ。

ただ踊るのよ。踊ればすべてはOK。Do da doo doot-n! ひたすら踊り狂う。DJ、レコードをスピンさせてね。Do da doo doot-n!ただ踊るのよ。踊ればすべてはOK。Do da doo doot-n!J-J-Just Dance

ダンスフロアを見渡せば、よりどりみどり。どの娘も目を疑うほどに堪らない魅力に溢れてる。あきらめる気なんてさらさらねぇ、いつものようにナンパして、声かけて、朝まで盛り上がってお祭り騒ぎさ。

そこのおチビさん、パワフルだね。お尻をくるくる回してるキミ。お前を置いていく理由なんて見つからねぇ。終わるまで見ててやるから、踊り続けな。

ただ踊るのよ。踊ればすべてはOK。Do da doo doot-n! ひたすら踊り狂う。DJ、レコードをスピンさせてね。Do da doo doot-n!ただ踊るのよ。踊ればすべてはOK。Do da doo doot-n!J-J-Just Dance

半分はまるで精神病、催眠状態かな。私の心の中の青写真、それはシンフォニー。

半分はまるで精神病、催眠状態かな。私の心の中の青写真、それはエレクトロニック。

半分はまるで精神病、催眠状態かな。私の心の中の青写真、それはシンフォニー。

半分はまるで精神病、催眠状態かな。私の心の中の青写真、それはエレクトロニック。

全身使うのよ!シェイプするように!頑張るの。ゆるめないで、消毒液で血が出るまでこすってきれいにするようにね。有り金全部すっからかんになるまでね…。

ただ踊るのよ。踊ればすべてはOK。Do da doo doot-n! ひたすら踊り狂う。DJ、レコードをスピンさせてね。Do da doo doot-n!ただ踊るのよ。踊ればすべてはOK。Do da doo doot-n!J-J-Just Dancenote

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2010年6月 | トップページ | 2012年7月 »