French Pop

2009年12月13日 (日)

Irresistiblement

70年代前半頃、フレンチ・ポップも全盛でシルヴィ・ヴァルタン、ミッシェル・ポルナレフなど日本でもお馴染みのフレンチ・スターがたくさんいました。映画でもロードショー公開でフランス映画の新作がかかるなど、今では考えられないくらいフランス文化が身近にありました。女優ではナタリー・ドロンやドミニク・サンダなどが好きでしたね。さてこのシルヴィ・バルタンの"Irresistiblement" ですが、邦題の「あなたのとりこ」と聞けば、あぁ、あれね、と分かるCMでお馴染みの曲です。その他にも「アイドルを探せ」や「哀しみのシンフォニー」が好きでした。ミッシェル・ポルナレフはサッカー日本代表の応援歌でも有名になった「シェリーに口づけ」や「愛の休日」、「忘れじのグローリア」など日本でもたくさんのヒット曲がありますが、今回はこれらのヒット曲を敢えて外して個人的な趣味で選曲しました。「ラース家の舞踏会」と「渚の想いで」という邦題が付いています。フランス語の曲は邦題がありがたいです。それとダニエル・ヴィダルという日本の歌謡界にも進出してきたフレンチ・アイドルの曲も耳馴染みだったので選びました。「天使のらくがき」という曲で、日本語ヴァージョンもありますが、さすがに聴くに堪えなかったのでフレンチ盤です(笑う)。

La Plus Belle Pour Aller Danser

Caro Mozart

Le Bal Des Laze

Tous Les Bateaux...Tous Les Oiseaux

Aime Ceux Qui T'aiment

| | コメント (0) | トラックバック (0)